Sonntag, 11. Dezember 2016, 11 Uhr
Anlässlich des 125. Geburtstags der Dichterin unter der Schirmherrschaft des Präsidenten der Zentralrats der Juden in Deutschland Dr. Josef Schuster und
in Zusammenarbeit mit der Stiftung Neue Synagoge – Centrum Judaicum (Berlin) und der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit in Hamburg
Sprachmusik. Kompositionen nach Gedichten von
Nelly Sachs
Konzert mit Kommentaren der Komponisten Peter Ruzicka, Wolfgang Rihm, Walter Steffens, Klaus Hinrich Stahmer, Annette Schlünz u.a. Karina Repova und Margot Genet (Gesang), Axel Bauni (Klavier).
Konzeption: Klaus Hinrich Stahmer; Mitarbeit: Paul Kersten.
Eintritt: 12.- / erm. 8.-.
Mit freundlicher Unterstützung der Ilse und Dr. Horst Rusch-Stiftung. Eine Wiederholung der Veranstaltung findet am 12. Januar 2017, 19 Uhr in den Räumen der Neuen Synagoge (Oranienburger Straße 28-30) in Berlin statt.

Die Gedichte von Nelly Sachs stecken voller Bilder und Rätsel. Kaum zu entschlüsseln, haben sie immer wieder Komponisten in ihren Bann gezogen, die verschiedene Wege der musikalischen Auflösung gegangen sind, wobei die Gedichte eine künstlerische Deutung erfahren haben, die über den verbalen Sinn weit hinausreicht. Im Gespräch mit den Komponisten sollen die kompositorischen Ansätze verdeutlicht werden, so dass die Aufführung der Werke zum besonderen Erlebnis wird.

Programm:

Begrüßung: Ulrich Greiner

Musik I
Klaus Hinrich Stahmer Inschrift der Vergänglichkeit für Klavier solo (2016)

Einführung I
Nelly Sachs rezitiert In der Flucht (CD)
Interpretation Paul Kersten In der Flucht (Video)

Musik II
Peter Ruzicka ausgeweidet die zeit… drei nachtstücke für Klavier solo (1969)

Einführung II
Interpretation Paul Kersten zur Frage der Vertonung von Gedichten Nelly Sachs‘ (Video)

Statement I (Walter Steffens)

Musik III
Walter Steffens Völker der Erde für eine Singstimme und Klavier (1985)
Hermann Reutter Chassidim tanzen aus: Vier Lieder nach Gedichten von Nelly Sachs (1972)

Statement II (Annette Schlünz)

Musik IV
Annette Schlünz, Teil II aus „Abschieds-Schaukel“ für zwei Singstimmen und Klavier (1985/2016) UA
Interpretation Paul Kersten zur Persönlichkeit von Nelly Sachs (Video)

Statement III (Alexander Muno)

Musik V
Alexander Muno Vier Grabschriften von Nelly Sachs für Sopran und Klavier (2016) UA
Wolfgang Rihm Drei Gedichte von Nelly Sachs für Mezzosopran und Klavier (2016) UA