Günter Jena war ein hervorragender Kirchenmusiker, Musikwissenschaftler, aber vor allem auch ein wunderbarer Mensch und Freund.
Ohne Günter Jena wäre das wichtigste Werk meines Œuvres – die Matthäus-Passion – niemals entstanden.
Denn er war es, der mich ständig unterstützte: nicht nur mit seinem präzisen und klaren Wissen über Bachs Meisterwerk, sondern auch mit seiner menschlichen Unterstützung und Enthusiasmus, der mir Mut gab, selbst dann weiterzumachen, als dieses Projekt am Anfang heftig kritisiert wurde.

Doch nicht nur die Matthäus-Passion haben wir gemeinsam verwirklicht, sondern auch Mozarts Requiem, Händels Messias und das Bach Magnificat mit dem Ballett der Pariser Oper in Avignon, im Palais des Papes, wo sogar die Notenblätter im Abendwind bis ins Publikum flogen!
Günter konnte solche Zustände immer mit großem Humor und pragmatische Ideen überwinden.

Immer war es Günter der, obwohl er diese Musik so intim und bis ins Detail kannte, sehr neugierig auf die Visualisierung durch meine Choreographie war.
Obwohl wir uns sonst nicht sehr oft gesehen haben, hat er mich und das Hamburg Ballett durch seine in der Michaeliskirche entstandene Aufnahme der Matthäus-Passion auf zahllosen Gastspielen auf der ganzen Welt begleitet und war so bei mir stets präsent.

John Neumeier