In Buch und Film geht es auf je unterschiedliche Weise um neue Arbeiten unseres Mitglieds, des Bildhauers Reinhold Engberding. Die Kunsthistorikerin Monika Wagner wird mit Reinhold Engberding unter dem Titel „Materialgeschichten aus dem Schneideratelier“ ein Gespräch führen. Die Akademiekollegin Hildegard Schmahl wird Texte von Engberdings literarischem Alter Ego Holger B. Nidden-Grien lesen.

Im Haupttext des Buchs geht Monika Wagner auf textile Fertigungstechniken Engberdings und anderer Künstler ein. Statt eines Vorworts gibt es einen Textauszug aus dem Grünen Heinrich von Gottfried Keller sowie Gedichte von Holger B. Nidden-Grien, die wiederum mit einem Text von Nora Sdun eingeleitet werden. Diese vor ca. 10 Jahren entstandenen Gedichte beschäftigen sich auf sehr eigene Art mit dem Thema Tod. Sdun empfiehlt sie dann als „mit durchaus saftig vegetativem Inhalt also gar nicht angekränkelt oder irgendwie todesnah“. Umso mehr dürfen wir uns darauf freuen, daß Hildegard Schmahl diese Gedichte lesen wird.

Das Buch ist zweisprachig: Die Texte von Monika Wagner, Nora Sdun und Gottfried Keller wurden von Lucinda Rennison ins Englische übersetzt. Die Gedichte hat Nidden-Grien selbst ins Englische übertragen; Carina und Kenneth Kinnear haben diese Übersetzung wohlwollend geprüft und sinnerhaltend geringfügig korrigiert. Der Bildteil des Buchs enthält bis auf wenige Ausnahmen Photos des Hamburger Photographen und Künstlers Volker Renner.

Textem-Verlag Hamburg, 2024, Gestaltung Christoph Steinegger, INTERKOOL, Hamburg

Der Film von Rainer Binz mit dem Untertitel „Eine Ausstellung entsteht“ wird an diesem Abend erstmals gezeigt. Er zeigt die Entstehungsgeschichte der Ausstellung des Drosteipreisträgers Reinhold Engberding Anfang des Jahres – mit Bildern aus dem Atelier des Künstlers und aus der Ausstellung in der Pinneberger Drostei. Trailer zum Film unter diesem Link.

Die Sparkassenstiftung Schleswig-Holstein und die Stiftung Landdrostei haben den Film großzügig unterstützt. Die englischen Untertitel hat Yara Cluver bearbeitet. Die Musik stammt vom Akademiekollegen Manfred Stahnke mit dem Ensemble TonArt. Wichtige Textpassagen sind der Eröffnungsrede von Dr. Arie Hartog, dem Direktor des Gerhard-Marcks-Hauses entnommen.